Я посмотрела, и заметила что в выложенном тексте книги про Эйзена есть письма Рорика, исправленные орфографически. Я ...

суббота, 06 июля 2013

20:38

Welfare

Я посмотрела, и заметила что в выложенном тексте книги про Эйзена есть письма Рорика, исправленные орфографически.
Я расстроилась по поводу только одного письма - оно должно быть напечатано в оригинальном виде!

"3 февраля 1906 года.
Милая мамуня!
Вчера был у Лены Мима был очень веселый он всё время смеялся и я раз лег на кавер а он своей ногой ранче толкну по нагам а потом по голове но я скорее встал. Помнешь что я тебе писал что Нина и Шурик на коньках катаются. Я видел как оне катаются. Шурик нарочтно без стула падает, Нина луче катается но у ней и на трех шынах Марги в субботу придёт и останица начивать и останица у меня воскресенье и еще Лена и Лиля предут обедать но может быть что Лиля не останеца обедать.Кланейся всем и папе.
Целую Тебя твой послушный сын Рорик"
Орфография и пунктуация автора письма сохранена)))
Мне интересно - что это за коньки на трёх шинах? Ролики что ли?
И почему Рорик просит кланятся папе - он был тогда в Петербурге? А Рорика оставили в Риге?

URL

Комментарии

06.07.2013 в 20:51

Белка Челли

умилило!
И почему Рорик просит кланятся папе - он был тогда в Петербурге? А Рорика оставили в Риге?
Однако... а может, и не врал Фернандес, что ребенка в Риге на теток свалили?

URL

06.07.2013 в 20:56

Welfare

Белка Челли, а может, и не врал Фернандес, что ребенка в Риге на теток свалили?
Смотря сколько отец был в Петербурге - может он по делам на пару дней ездил, что тогда такого ужасного оставить ребёнка с любимой няней, с тётями. Судя по всему Рорик не скучал - вон у него какой цветник в поклонницах - и Марги, и Лена и Лиля)))

URL

06.07.2013 в 21:05

Белка Челли

Welfare, Смотря сколько отец был в Петербурге - может он по делам на пару дней ездил, что тогда такого ужасного оставить ребёнка с любимой няней, с тётями
вот это именно. Люди все в командировки ездят и детей на несколько дней к кому-нибудь пристраивают, бывает даже, что и не к родственникам - конечно, для дитяти приключение, может, и не особенно приятное, но никак не роковое. А то, может, Рорику как раз и понравилось?

URL

06.07.2013 в 21:09

Welfare

Белка Челли, А то, может, Рорику как раз и понравилось?
Без отца в доме ему было даже посвободнее.

URL

06.07.2013 в 21:25

Белка Челли

кстати, роликовые коньки тогда уже существовали, есть какие-то открытки рубежа 19-20 вв, где они избражены.

URL

06.07.2013 в 21:40

Белка Челли

вот, кстати, что интересно: Рорик и до школы (в школу же тогда поступали с 9 лет?) читать-писать уже умел, что с ошибками, не важно.

URL

06.07.2013 в 22:53

Welfare

Белка Челли, Учиться он начал с семи - видно учителя были домашние, то есть репетиторы, а в реальное училище он поступил осенью 1008 года, то есть уже в 10 лет.

URL

07.07.2013 в 11:32

Нефертари

Κύριε ἐλέησον

Welfare, Занятное письмо!)))
что это за коньки на трёх шинах? Ролики что ли? Возможно!)))

URL

07.07.2013 в 11:34

Нефертари

Κύριε ἐλέησον

Welfare, P.S.Может, про три шины-это уже не про коньки речь идёт,а (как бы заодно) про трёхколёсный велосипед?

URL

07.07.2013 в 13:30

Welfare

Нефертари, Может и про велосипед))

URL

08.07.2013 в 19:24

Белка Челли

история роликовых коньков:
www.motovelosport.ru/articles/2009_09_09_roliki...
значит, точно речь не про них - коньки именно на трех колесах появились позже.
хехе, вот загадка жизни и творчества Эйзенштейна, вот к чему надо исследователям обратиться, ~~а не вздыхатьнад пролитым молоком.~~

URL

08.07.2013 в 19:33

Welfare

Белка Челли, Тогда письо Рорика очень загадочное - Мима катается на коньках ( и нарочно падает без стула) а рядом едет Лена на велосипеде на трёх шинах. Или Лена едет по льду, или Мима едет на коньках по траве)) Или у Мимы как раз коньки роликовые.

URL